雪中的莫斯科

莫斯科被大雪覆蓋了，一整片雪白的大地真的很迷人。來莫斯科兩個月多，說真的，已經非常習慣這種天氣，不在奢望有太陽了。因為就算有太陽，氣溫依舊很低。現在攝氏五度對我來說，是非常舒適的溫度了。不用特別穿太多，一件襯衫和外套加上個帽子就足夠了。我好希望有一天也能帶家人來莫斯科，看看這裡的雪景。(相簿)

被濃霧包圍的城市

莫斯科整天都籠罩在濃霧裡，整個莫大主樓就在眼前消失。走在莫斯科市區，紅場附近的景色全都抹上一層濃霧。Аня說起霧讓她感覺很超現實，彷彿眼前的烏克蘭飯店是一座中古世紀的城堡。從前我以為起霧讓人憂鬱，無怪乎詩中時常出現туман這個字。今晚讓我愛上了被霧氣包圍的城市。比起下雪讓交通不便走路困難，我更愛這種霧氣瀰漫而涼爽的天氣。聽說莫斯科市長派飛機在雲端灑化學藥劑，因為每年政府浪費太多經費在除雪上很不沒有經濟效益，所以上禮拜那種冰天雪地的日子可能不多見了。

連續兩個禮拜說要一起去看賈木許的新電影，上禮拜因為走錯路而錯過開場，這禮拜提早到Ролан電影院既然發現已經下檔了，問題是門外明明寫著今晚有播放此片。所以我們走過橋，到對面的5 звезд на Новокузнецкой看看有什麼電影可看，結果挑了Coco avant Chanel。

片中所有的法國人都開口說俄文，只要是影片中出現的文字都會有人唸出來給你聽。例如Audrey Tautou手上的那本書的名字，還有片頭的演員導演名字，全都用俄文念給你聽。還好Audrey Tautou在唱的法文歌沒有被配音蓋掉，不過在美麗歌聲之後竟然有個俄國男聲的翻譯朗讀。我個人還是比較喜歡原音加上字幕，配音根本剝奪了我充分體驗這部電影的樂趣。話說這不電影也沒多有趣，片中一直有俄國人大笑但是我不懂他們的笑點。還有，電影的片尾整個被拿掉，電影播完就直接開燈是怎麼樣？我以後不要再去5 звезд看電影了。我有發現Аня轉頭在偷看我，他後來一臉抱歉讓我這麼無聊。不過趁機練個俄文聽力也不錯啦。

今晚莫斯科又有足球賽了，看完電影在路上散步時一直碰到瘋子在大叫，他們拿著國旗在馬路上攔下車子，或者在地鐵站跳來跳去大聲鬼叫。夜晚的莫斯科依舊充滿著人潮和車潮，依舊充滿著活力。晚上十點多在路上我幾乎沒有任何一個來自亞洲的外國人（那種一臉就是當地人的亞洲面孔不算）。不過我並不敢到害怕，心中反而激動不少，原來深夜的莫斯科也是如此特別。

Аня她媽一直打電話來問她在哪裡，知道我在她身邊時還請她向我問聲好，我好想再跟Аня媽媽聊天啊。之後我們在麥當勞吃到一半她就被迫要馬上回家，我只好把剩下的漢堡全塞進嘴裡，惹得她大笑。Мне нужно жевать，我這樣說著。希望她考試一切順利，之後在一起出去玩！

關於吃

這一塊超大的抹茶起司蛋糕是中華小廚娘徐韻婷做的，她以前在台灣完全不會做菜，來莫斯科兩個月就會做大蛋糕。太驚人了！

西餐料理達人賴宣羽的義大利肉醬，肉超多超好吃。

這是我自己做的豆子蘑菇義大利麵，豆子蘑菇醬是買現成的，起司條也是現成的，我唯一做的事情就是把麵放進微波爐煮熟，然後把醬料甚麼都放進去。不過滿好吃哦。

這是我炒的紅蘿蔔火腿炒飯，感謝徐韻婷提供的剩飯，我還滿喜歡的。

這是我滷的超好吃雞腿！超級香的！一支雞腿在配麵吃就很棒了！

雪

上個禮拜大雪紛飛，但這個禮拜開始氣溫提高到零度以上，所以大雪都變成了細雨。第一天的雪彷彿頭皮削或者鹽巴，但之後的雪可以大到淹過鞋子呢。其實下雪和下雨最大的差異就在於，下雪會讓路面整個變得很滑！（此時想起了政大校長吳溼滑）而且會把鞋子用得很髒，雪融後滿地都是泥濘！

第一天的雪就是長這樣。

宿舍窗外的雪景

開始融雪後就會是這個樣子

吹著小號的老人

今天在課堂上被極為困難的考卷打敗後，心裡有點灰心喪氣地走在回宿舍的路上。半路上突然聽見小號的旋律從廣場中傳來，有點憂傷很適合陰鬱天空的旋律。我慢慢走進，旁邊有個年輕的俄國媽媽推著嬰兒車也在旁邊聆聽。就這樣三個人，靜靜地聽著老人演奏小號。之後他放下小號，問我知不知道這個非常知名的日本民謠，我回答我不是日本人，而他卻馬上回答：那你是台灣人嗎？（他竟然不是說中國人而是說台灣人，我長得很台灣嗎？）他一首接著一首吹奏，不為金錢只是單純想演奏小號。離開時我跟他說聲謝謝，感謝他帶來的美好音樂。他回答說，我們都愛音樂，甚至那個坐在嬰兒車裡的小孩也在聽音樂呢。

所有課堂上的挫折全部消失了，愉快地跟這個可愛的老人道別。這個城市到處都是驚奇。

2009年11月7日

這一年的這一天我人在莫斯科，和往常一樣想要平靜地過完這一天，就跟平常沒什麼兩樣。昨晚到了徐韻婷房間大塊朵頤，在台灣完全不做菜的她來到莫斯科才兩個月，就已經會做抹茶口味的起司蛋糕了。果然身在異鄉，很多不可能的事情都會變成可能。最近因為發現滷包之好用，一連好幾天都滷東西來吃，包括雞胗雞腿滷蛋。買了微波爐後，也會常常用它來熱食物來吃。偶爾會把馬鈴薯洗乾淨丟到裝滿水的碗裡面，然後微波到熟，在加上一些蕃茄醬來吃其實還不錯呢。如果心情好還會去炸薯條，或者是煎馬鈴薯，味道都很棒。在台灣幾乎不會買馬鈴薯的我，來到莫斯科卻異常地愛吃。但是今早起床後，卻發現我那一袋馬鈴薯全部都發芽了！原本還打算把芽全部刮掉，照樣吃它。但是心想不對，上網查了一下竟然發現發芽後的馬鈴薯根本就有毒，就算有一點點發芽也不能吃。所以我就忍痛把它們全部丟掉了。

窗外的鴿子照樣飛來，就算盤中已無穀物，但牠們照樣在外面等待著。昨晚大雪把裝滿穀物的盤子給冰封了，但今早起來發現鴿子就已經在外面啄食著佔滿水的穀物。可憐的是我的室友，因為全部的鴿子全都到他的窗外拉屎，還好雪一來全都洗掉了。

說到雪，越來越有北國的風景了。窗外一面雪白，路邊積滿雪堆。如果在落雪後不久，整面路面都會是雪白色的，還可以在上面打雪仗。我已經看到好多俄國人走路走到一半，就順手把雪抓了起來丟向自己的同伴。不過今天下午出門時，氣溫已經回升到攝氏一度左右，雪也開始漸漸融化，有種春天要來的假象。融雪讓路面積滿髒水，那些沒有融化的雪就被鏟雪機推到路旁，看起來就是很骯髒。之前都一直想說下雪會很冷，但其實只要穿了羽毛衣帶了帽子手套，這一切都還可以接受。我想是我已經慢慢習慣莫斯科的天氣了吧。

昨天原本和Аня約好要一起去莫斯科大學的電影社看電影，但是她前一天因為準備法語口試整晚都沒睡，所以當晚就跟我取消回家睡覺。（莫大電影社播放電影的時間也很奇怪，竟然是在晚上九點，那如果不是住在宿舍那不就要半夜才能回家。）所以改約今天一起出外拍照和看電影，但是我等了好久都沒等到回訊，鼓起勇氣打電話去才搞定。但是呢，我們還是沒有看到賈木許的最新電影The Limits of Control，因為走錯了路而錯過了電影的開頭。之後就邊走邊聊天，在莫斯科市中心逛了一大圈，一直走到天黑。夜晚的莫斯科真的很美麗，之前因為很多人跟我說外國學生晚上竟量不要出門，所以天一黑我就都待在宿舍，從未真正發覺她夜晚的美。今天我投降了，她一碰到我就跟我說英文，所以我今天和俄國女孩在一起卻沒說到幾句俄文。Аня講英文和講俄文時是兩種不同的表情，講俄文時表情變化比較少，語調聽起來也比較冷漠一點點，頂多就是微笑。但是當她開始講英文時，就很語調就變得比較豐富，還有許多在不知如何表達時的疑惑表情。還好還好，我們還有英文這個共同語言（俄語實在殘破不堪），今晚也讓我對這女孩感到更熟悉。她今天還邀我，之後和他們一起去聖彼得堡，真是太棒了！

今天早上四點半突然醒來，之後就打了通電話回家，和爸爸媽媽弟弟聊天真的很開心。很高興爸媽現在生活很平靜，很高興他們想法都很正面，沒有給自己太多壓力。弟弟也開始認真唸書了，之後警察特考一定沒有問題的。雖然我現在很喜歡這裡的生活，但是我還是每天都很想家。希望在台灣的家人朋友們一切都好。

哦，謝謝所有記得我生日的朋友，謝謝你們的祝福與關心。我真的很慚愧，自己從未真正記得朋友們的生日，但你們卻都不曾忘記給我祝福。不管你們現在在朝哪個方向前進，我相信你們一定都能很順利的。在一次謝謝你們：）

2009年11月5日

2009年11月5日

降雪以來從未有過如此美好的陽光，今天早上特地帶著holga出門，在校園裡拍了些照片。空氣依舊冷冽，沒戴手套的雙手凍到好像不是自己的。馬路上偶爾會出現結冰，踩在上面真的會讓人滑倒。

之前買了一整包不知名的穀物，一直都沒吃也不知道怎麼煮，也一直有人跟我說那很難吃。想說放了這麼久，那不如拿來餵鴿子吧。我把穀物放在窗台上，沒過多久就飛來十多隻鴿子在爭相競食。當穀物還很多時一切風平浪靜，只要穀物開始明顯變少，就有鴿子開始攻擊其他鴿子，企圖獨佔整盤穀物。所以那些被驅逐的鴿子就走到我室友的窗台上，沒過多久我的室友也跑來一起觀賞這群鴿子們。在冬天這些鴿子真的沒什麼食物可吃，所以很依賴人們給與的麵包削之類的。

來莫斯科已經兩個月了，也慢慢發現自己的俄文也有了些進步。課堂上更敢於表達，而且越講越順，錯誤越來越少（當然還是很多錯誤）。課堂外也敢於和俄國人講話，不管是俄國朋友還是樓管婆婆。今天在Анна的課堂上被稱讚讓我很開心，我把上禮拜週末發生的事情和大家分享，我並沒有事先準備講稿想到什麼就講什麼，結果好像文法錯誤並不是很多。我想這些困難的文法變格也開始慢慢內化了吧。我還要繼續努力，俄文達到我英文的程度的那天應該不會太遠。

Башлакова今天給了我們劇本，十二月初要全班一起去看戲。我生平第一次讀劇本竟然是把俄文！聽徐韻婷說她讀完契訶夫的海鷗再去看戲感覺很棒。不過厚厚一疊40頁的劇本不知道要什麼時候才讀得完。

今天在詩歌的課堂上，老師請我們分享自己語言的詩歌。我臨時想不起來任何古典詩詞，一開口就是床前明月光，然後唸完後在整個翻譯成俄文。在一群外國人面前念唐詩真的很酷，而當老師知道這是李白時他也很開心，我想這大概是她唯一知道的中國詩人。今天課堂上加上老師只有五個人，每個人都來自不同的國家，有俄國冰島台灣美國西班牙。因為人少所以老師就會有很多時間盯著我的眼睛看，有時候真的聽不太懂也只好猛盯著老師看。不過我開始問問題了，也開始在課堂上發言。大概是課堂上少了那些程度超好的塞爾維亞人。這些白銀時期的詩真的很難懂，模模糊糊地卻有種不同的美。我也買了一本白銀時期的詩選，有機會要好好來認識這些詩人。

最近除了俄文也碰了不少英文的東西，看了幾部沒有字幕的英文電影，今天下課也在書攤旁讀了好幾篇經濟學人的文章。還好，我發現我英文沒有退步太多，自從來了莫斯科根本沒有機會說英文，真的很怕英文會自此爛掉。

今晚看完了Bob Dylan的紀錄片No Direction Home，看到許多當年的原始畫面真是太感人了。我想Bob Dylan大概是我畢生最愛的歌手了。不過他在今年發行的聖誕節歌曲真的讓我感到有點傻眼，和40多年前的Highway 61 Revisited，風格也差太多了吧！

滷雞胗成功！

上次在許凱智學長那邊發現他在煮雞胗（Куриные желудки），才發現俄國超市竟然有在賣。星期五和徐韻婷去АШАН時就特地買了包雞胗。結果剛才煮完，嚐了一口覺得超級好吃！已經得到兩個人的背書了。我還開心地把雞胗拿給樓管婆婆嚐，結果她很開心地拿了一塊，說這是中國料理啊。感謝賴宣羽的滷包還有八角粒，讓我的滷雞胗可以這麼成功！

Аня生日那天去了Лианозово和生日派對

星期六早上和Аня約十點在Савёловская站會面，我很怕遲到所以八點多我就離開宿舍。但沒想到我提早了大概四十分鐘到會面地點，只能說莫斯科地鐵真是太快了太方便了。我一個人在地鐵站出口背單字，一直有俄國人投以我奇怪的表情，有些是種疑惑參雜著鄙視，有些是卻是奇怪的笑容，當然還有要跟你要錢的婆婆。一個婆婆把我從筆記本中叫了出來，我抬起頭看她，她問我年輕人你今天好不好，我回答好，她就說可以幫忙我給我五盧布嗎。對於這種態度良好，索求又不多的可憐婆婆我都很心軟，馬上就掏錢出來給她。莫斯科到處都有流浪漢，我不懂是什麼原因讓他們流落街頭，在這個寒冷的季節裡。

一直覺得前天準備的禮物彷彿還缺了點什麼，看到地鐵站旁有花店，進去買了朵白玫瑰。（之後我很想跟Аня說張愛玲的紅玫瑰與白玫瑰的故事，但是無法完整表達又作罷了。）賣花婆婆是個好人，她問我在哪唸書從哪來的，還說我來莫斯科學俄文是對的，如果她要學中文一定會去中國。

和Аня見面，一同去Савёлоский Вокзал，這可是我第一次在俄國搭火車。選了靠窗的位子，但途中因為一直和她聊天，所以錯過了許多莫斯科近郊的風景。目的地Лианозово就在第三站，原先以為要一段時間，但彷彿不到二十分鐘就到站了。


在Лианозово另一邊月台外面，就是Блошиный рынок（跳蚤市場），整個市場沿著鐵軌蔓延，要從走到底也要花一點時間。地上擺滿了地攤，人們拿出那些破舊的東西出來賣。我感到神奇的是，這些舊雜誌破衣服在台灣老早就會變成垃圾銷毀，但在這個地方，人們販賣著這些老舊的東西，彷彿在交換著過往的記憶。在台灣什麼都追求最新最好，但在這裡我卻感受到一種濃厚的歷史感，而歷史就體現在人們的日常生活中。最後我買到了我渴望已久的Зенит單眼相機，而Аня一直都沒有找到黑膠放片機，就算找到也是壞掉的（壞掉還拿出來賣）。Аня走路速度真的很快，我一直都要在她後面窮追猛敢，就算天氣已經零下三度，但在戶外一直走路其實也會流汗的。


下午到Рижская和Аня的四個好朋友們會面，之後一起去了Винзавод。她的朋友都好可愛，有一個女生超級喜歡日本卡漫，偶爾都還為蹦出一句日語的謝謝。她很有耐心的跟我解釋那一天的雪不像是雪而像是穀類這件事情。不過說真的，俄國年輕人講話怎麼可以這麼快！Аня和他的朋友們跟我講話都不放慢語速，讓我猜得好辛苦。不過我一定會很有耐心地聽她們說完，就算我大概只聽懂三成。在Винзавод裡面的藝廊裡，他們在翻閱一本老相片的攝影集時竟然翻到一張照片上面有個中華民國的國旗。我跟他們說這是台灣的國旗，他們一臉疑惑，那些照片的標題都是寫中國。我想我要跟他們解釋內戰到國民政府遷台這件事情可能還要一段時間。

之後要搭有軌電車去Аня她家時，在路上竟然下起了大雪，雪就直直地往我的臉上撲了過來，帽子背包上都灑滿了雪 。 對於一個從南國來的孩子來說 ，走在大雪中心裡其實很興奮。她們知道我是第一次看到雪也覺得很驚奇，一直在觀察我關於雪的一切小舉動。 在車上聽他們聊天，有時候還會向我導覽莫斯科的街景。從他們口中說出的那些陌生人名中，可以感受到他們對於自己的國家是感到驕傲的。譬如Аня，他就深深熱愛自己的城市，充滿了有趣的人事物，還想要為此拍一部紀錄片。



花了好久的時間終於到了Аня他家，從外面看起來很不起眼的老舊公寓，沒想到室內竟然如此溫馨美麗。好多朋友都已經在裡頭等候，準備要幫Аня和Лана慶生。大家隨意地在不算小的公寓裡跑來跑去，偶爾在客廳彈琴聊天吃東西，偶爾在房間裡面一起盯著四隻蝸牛看，這是朋友送給Аня禮物。有一個小男孩他一看到我就問我英文是不是比俄文好，他一直想跟我練習英文。Аня有時候還跑來聽我們聊天，彷彿我們倆個在演戲一樣。但是俄國男孩雖然已經大一了，但是英文好像真的不是很好，到那天才知道原來Department是факультет。而剛開始要跟他用英文聊天時，我實在很難把腦袋從俄文轉過來，隨意開口就是понятно而不是I know。和他們聊天雖然很多時候我都被要求用英文表達那些我想俄文表達卻表達不出來的東西，但是大多時間都是說俄文。

我最喜歡跑去廚房和Аня的媽媽Елена聊天，她是一個非常有氣質有修養的俄國知識份子，是莫大心理系畢業，原來書櫃上滿滿的書就是她的。她會刻意把語速放慢，當其他朋友在旁邊用急快速度講這俄文時，她還會提醒大家講慢一點怕我會聽不懂。當他們告訴我一個在阿爾巴特街舉辦的吹泡泡活動時，問我台灣有沒有類似的праздник，我很想跟他們說媽祖遶境這件事情，我花了很大的功夫才講完，但他們還是充滿懷疑。後來還問到台灣的宗教是什麼，我真的不知道民俗信仰要怎麼說只好說是道教的一種。在四五個俄國人面前介紹台灣的宗教真的很神奇，後來還聽了很多關於俄國東正教的傳統。我想我以後應該要把一些台灣的傳統活動照片放在身上，碰到俄國人時才方便介紹。

後來他們還問我在中國是不是人們會吃蚱蜢，我回答說在台灣沒有但是在中國南方地方的人什麼都吃。之後他們有些人還問我中國人吃不吃蒼蠅，吃不吃狗肉，吃不吃蝸牛，搞得我要很慎重地跟他們解釋，我從來就沒去過中國，我生長在台灣而台灣人是不吃這些東西。

神奇的是，他們拿起吉他隨手一彈，（除了俄文歌之外）竟然有許多歌曲都是我熟悉的，例如Radiohead的Creep，Pixies的Where is my mind。Аня的媽媽在廚房裡聽的也是Bob Dylan和Joan Baez合唱的Blowing in the wind，或是Velvet Underground。我真的不知道如果沒有這些音樂啊電影啊為共同話題，我還是不是有機會能夠認識這些俄國朋友。音樂電影文學藝術無國界這件事情我在台灣已經印證過了，也因此認識了Frank, Aire, Jonathan這些好朋友。沒想到在俄國也能和人們聊Velvet Underground，聊Jim Jarmusch的電影。

這一晚我覺得怎麼講都講不完，我永遠都無法忘記我第一次去俄國朋友家作客的這一晚。我跟Аня才第二次見面她就願意邀請我去參加她的生日派對，我怎麼可以這麼幸運？我一直都相信，只要打開心胸，對人真誠，就能夠交到很多很好的朋友。之前在台灣時對莫斯科的恐懼和疑惑老早就消失了，我從未想到我有辦法在這裡開啟友誼之門，我越來越喜歡這座城市了。

На заре туманной юности

已經好幾天沒見到陽光，一早起來望見窗外總是陰鬱。霧氣瀰漫整座古老的城市，連高聳的莫大主樓也看不見了。也就是因為低溫加上細雨，讓我最近的生活非常制式，一下課就會想馬上回到宿舍，根本就不會想在戶外多待一秒鐘。偶爾忘記帶手套，雙手冰冷的程度彷彿剛把它們從冰庫裡拿出來一樣。不過更冷的還在後頭，這禮拜週末開始下雪，氣溫要竄到攝氏零度以下了。早起聽徐韻婷說，窗外已經初雪，但我還是看見一樣的風景。聽賴宣羽說莫斯科市長計畫將化學物質撒在天空來制止降雪，以減少莫斯科市每年好幾千萬的鏟雪經費。奇妙的感覺，來到了雪的國度卻望不見雪。

一個人在宿舍的生活當然很簡單，念點書讀點俄文，不然就用新裝的網路找資料，和朋友聊天。我這禮拜因為借不到電鍋，所以就跑去買了一臺微波爐。我從來沒用過微波爐，第一次熱黑麵包就把黑麵包熱成餅乾了，硬硬的沒什麼味道。雖然後來學會怎麼用微波爐了，但是還是很想念家裡的電鍋。我在商場都沒有看見類似大同電鍋的東西，所有的電鍋都是用來煮米的電子鍋。最近熱水瓶也沒了，突發意想將水倒進碗裡去微波，竟然也行！不過這只是暫時的，今天早上就要出發去買熱水瓶了。

厭倦了自己煮得難吃食物時，徐韻婷和許凱智學長就會很剛好地約我去他們那邊吃飯。根本就是兩個世界！感謝許凱智讓我在莫斯科吃到久違的香噴噴烤雞，一大隻烤雞就我們三個人分實在有夠飽。還有前天徐韻婷的招待，起司配上炒飯味道很香，還有雞丁也很好吃。她不用踏上中華小廚娘之路，她已經是中華小廚娘了。還有許凱智拿他的新作品咖哩雞胗到處請人家『呷胗』（台語），實在是太好笑了。酒足飯飽後還去隔壁瞱琦學姊家泡茶，她的房間一整個就很溫馨。我在他們那邊根本就是樂不思蜀。我可以搬到那裡去嗎？

昨天下午被一個講話超級激動的年輕的俄國老師（她會很用力地說молодцы!）邀請，去參加詩人Алексей Васильевич Кольцов的座談會，而在最後是外國學生吟唱詩人作品的時間。我當初以為很快就會輪到我們，結果我們班上一群人在後面乾做了三個小時，看著一堆教授拿的稿子在念，很想要用力聽但只能抓到隻字片語，後來還差點睡著。一堆學生在前面朗誦詩歌，雖然聽不懂但是卻能感受到那種激情，原來俄文詩要這樣讀啊！會中還會有一個老頭拿著小音響坐在前面放音樂給大家聽，好像也是吟唱Кольцов的詩歌，但是一群人盯著小音響也太奇怪了吧。沒想到拿音響出來放歌也算是一種節目。語言障礙讓我無法盡情享受詩歌的美好，還讓我蹺了我最愛的白銀時期詩歌的Семинар。

明天要和Аня去遙遠的跳蚤市場，路程大概要一個小時半吧。今天要趕快準備一些話題，惡補一下會話。希望明天天氣能夠變好，拜託！

Книжная Карусель

今天早上開始莫斯科和台灣的時差從原本的四小時變成了五小時，所以早上起來莫名其妙發現自己又多了一小時可以鬼混，如果每天早上都有一個小時的禮物那有多好。

中午去了台北駐莫斯科代表處辦的台灣同學會，很多台灣學生參與，地點在麻雀山附近的韓石飯店。結果呢，那邊的韓國菜很難吃，選台灣同學會的會長也好像不關我們的事，反正有補助免錢就去吃一頓。

原本要跟韻婷去找一家相機的店，但是外頭氣溫不到三度，又有點飄小雨，讓我冷得想趕快回宿舍睡覺。在走路回麻雀山捷運時（我超愛稱莫斯科地鐵為捷運，如捷運大學站等），看見一個有趣的小書櫃俄文叫做Книжная Карусель。在路邊竟然有好書交換的櫃子，拿一本書去可以換一本。莫斯科人真的很愛閱讀，裡頭多的是價格不到一盧布的書。現在在莫斯科買書，一本至少要一百盧布以上才買得到。從前的書還有以戈比為單位，看看通貨膨脹多嚴重。

Дом Музыки

今天晚上和李梅菁去一間很新的音樂廳Дом Музыки，今天的曲目是柴可夫斯基的第五號交響曲和蕭士塔高維奇(Дмитрий Дмитриевич Шостакович)的第五號交響曲。我到現場才買票，沒想到票價竟然才一百盧布，而且位置還比阿梅還要前面，而她可是事先花了六百盧布買了門票。在俄國根本就是藝術愛好者的天堂，在台灣看這種水準的表演至少要十倍以上的價錢吧。

下半場當第一個音響起時，我才發現原來自己早已熟悉整首曲子。高中時同學借我整張蕭士塔高維奇的唱片，那時為其冷冽又高昂的曲風著迷不已。那些提琴高音，彷彿荒涼上的寒風。於是我後半場真的很專心，腦中不在胡思亂想。聽交響樂真的有種震撼人心的感覺，滿肚子的激揚。

蕭士塔高維奇曾在蘇聯時期得過國家藝術家的名號，但之後卻又被史達林詆毀，禁止他發表任何作品。在這片土地上有太多被受打壓的藝術家，創作出許多傑出的作品。我還要繼續多聽俄國作曲家的作品！

Blue Cheese

沒想到我竟然在莫斯科愛上了藍起司，最近在АШАН買的德國藍起司Сыр Блю Нобль口感真是太棒了，是目前為止我吃過最好吃的起司，但也是最貴的，小小一塊就要一百盧布。

剛才上維基查了一下，發現藍起司竟然和臭襪子有同一種臭味（我鼻子不太好都問不出來），兩者都是因為brevibacterium linens這種黴菌所造成的。所以意思是我吃了一個月的臭襪子？不管，反正很好吃就是了，以後我還要在多嘗試嘗試。

10月16日在Китай Город

上禮拜和徐韻婷一起去看攝影展，之後走到紅場後面的Китай Город，又遇見一種我喜歡的寧靜。相較於喧鬧的商業區，（我連ГУМ或歐洲百貨都還沒進去過），這裡多了許多歷史的痕跡，多了許多想像，也多了許多美好的風景。還好在莫斯科碰到了一個腳步和我差不多快的朋友，在不想獨自出遊時還能有個伴，感謝啊啦！

莫斯科的自來水

在來莫斯科之前就聽說這裡的自來水很混濁，結果傳言是真的。打開水龍頭就是一條白色水柱，放久了還會有沈澱物。通常是熱水會比較混濁，而冷水會比較乾淨，但是冷水也太冰了吧！

又因為在宿舍買礦泉水太貴，在商場買礦泉水雖然便宜但又太重，所以就買了濾水器，將冰水濾乾淨後再喝。剛開始很不習慣開水的味道，不過現在已經習慣了，畢竟家裏的開水其實也有一點味道。

用這種混濁的水洗臉洗澡也沒什麼感覺了，心想只要有熱水我就謝天謝地了。